澳门风景—全艺社四周年作品展 Macau Scenery - AFA 4th Anniversary Exhibition
2012.03.03-2012.04.22
开幕 / Opening: 16:00, 2012.03.03
策展人 / Curator: 朱焯信( James Chu )
艺术家: 柏树, 君士坦丁, 朱焯信, 戴永宁, 李英维, 邹志全, 百强, 彭韫, 黎鹰, 若瑟•狄莫, 唐重, 黄家龙, 王祯宝, 黎小杰.
Artists: Chao Chi Chun, Coke Wong, Fortes Pakeong Sequeira, James Chu, José Drummond, James Wong, Konstantin Bessmertny, Lai Sio Kit, Lai Ieng, Nick Tai, Pasu, Peng Yun, Sylviye Lei, Tong Chong.
“澳门风景－全艺社四周年作品展”是全艺社新推出的周年展活动，该活动是对全艺社艺术家年度活动的一个总结，集中了澳门老中青三代艺术家的作品，由于澳门社会文化的错综複杂，该展览也会从最大程度上体现中西交融这一特色。参加本次展览的艺术家中有着名录像艺术家若瑟•狄莫、旅居澳门近廿年的俄籍艺术家君士坦丁、着名版画家及澳门版画研究中心会长王祯宝先生，还有几十年来踏遍澳门每一个角落，描画大街小巷澳门风情，孜孜探索着澳门水彩画新发展的老牌水彩画家黎鹰，年轻80后艺术界新秀黎小杰、彭韫、柏树(区嘉麟)、李英维以及70后中坚力量唐重、戴永宁及跨界明星百强等的作品也将会在展览中呈现。
Macau Scenery - AFA 4th Anniversary Exhibition is an annual activity as well as a conclusion of the whole year achievement of AFA, embracing three generations of Macau artists. By the post-colonial context of Macau, the artworks will extremely reflect the Eastern and Western culture. The artists of this exhibition include José Drummond who is an artist from Portugal and based in Macau for more than 15 years, Konstantin Bessmertny who has just held his solo exhibition in Beijing AFA, Mr. James Wong who is a well-known printmaking artist and the President of the Macau Printmaking Institute, Lai Ieng who is the senior watercolor artist in Macau. Additionally, the exhibition will showcase several talented works from young rising stars who are born in 1980’s, they are Lai Sio Kit, Peng Yun, Pasu (Ao Ka Lon), Sylviye, Lei Ieng Wai . The artworks from Tong Chong, Nick Tai and the cross-border super star Fortes Pakeong Sequeira, who are the 1970’s Art backbones of Macau, will also be showcased in this art fusion. |
